Ortschaft Döllnitz
Die Website der Ortschaft Döllnitz bei Pressath in der Oberpfalz: ein Dorfportrait mit Ortschaft, Besprechungshaus, Nahwärme-Projekt und Firmenverzeichnis. Ich habe die alte Seite mit veralteten Plugins komplett überarbeitet: neues Design, neu geschriebene Inhalte, eigenes WordPress-Theme und Umstellung auf PHP 8.5. Die überarbeitete Version ist seit dem 25.10.2026 live.
Auf einen Blick
| Projekt | Website der Ortschaft Döllnitz bei Pressath (Oberpfalz) |
| Umfang | Konzept, Design, Theme-Entwicklung, Inhalte, Firmenverzeichnis, SEO, Datenschutz, PHP-Migration |
| Plattform | WordPress mit eigenem Theme, ohne Page Builder |
| Online | seit 2010, überarbeitet am 25.10.2026 |
Ausgangslage
Die Seite lief auf einem Theme aus dem Jahr 2010 mit elf teils verwaisten Plugins, darunter Flash-Player, Twitter- und Facebook-Widgets. Einzelne davon verhinderten den Umstieg auf eine aktuelle PHP-Version: Sie nutzten Funktionen, die seit PHP 8 entfernt sind. Die Inhalte bestanden aus polemischen Beiträgen und einer unvollständigen Firmenliste.
Technik im Detail
Dorf-Design mit eigenem Theme
Das Theme basiert technisch auf meinem Blog-Theme, das Design ist neu: Tannengrün, ein Band aus bayerischen Rauten über Kopf- und Fußzeile, Ocker als Akzent und eine Serifenschrift für Überschriften. Das Wappen-Logo habe ich als Inline-SVG gezeichnet. Alle Inhalte liegen als native Gutenberg-Blöcke vor, Ortsdaten und Kontakt werden einmal im Customizer gepflegt.
Inhalte neu geordnet
- Die Seiten Ortschaft, Besprechungshaus, Nahwärme und Biogasanlage sind neu geschrieben, personenbezogene Angaben wurden entfernt.
- Die polemischen Beiträge von 2010/2011 sind durch einen sachlichen Rückblick ersetzt, die Originale liegen als Entwürfe im Archiv.
- Neu ist ein Firmenverzeichnis mit lokal gehosteten Logos und Links zu den Websites der Betriebe im Industriegebiet.
Performance
- Schriften lokal (Plus Jakarta Sans, Noto Serif Display) mit passenden Ersatzschriften gegen Layout-Sprünge, keine externen Anfragen.
- Bilder als AVIF mit
srcset, Platzhalter und Lazy Loading, das Titelbild wird bevorzugt geladen. - CSS eingebettet und gebündelt, JavaScript gebündelt, dazu Seiten-Cache; die Seite kommt ohne jQuery aus.
Suchmaschinen und Sichtbarkeit
- Titel, Meta-Description, Open Graph, Sitemap und Breadcrumbs, dazu Schema.org-Daten für die Ortschaft.
- Eigenes Favicon (Wappen) und ein Social-Bild für Link-Vorschauen.
- Automatische Benachrichtigung der Suchmaschinen per IndexNow bei Änderungen.
Datenschutz und Sicherheit
- Google Maps wird erst nach Zustimmung geladen, keine Kommentare, keine Tracker, keine Cookies beim normalen Besuch.
- Gehärtet: keine WordPress-Version im Quelltext, XML-RPC deaktiviert, keine Benutzer-Aufzählung.
- Impressum und Datenschutzerklärung nach dem Ist-Stand der Seite neu verfasst.
Migration auf PHP 8.5
Beim Umstieg von PHP 7.4 auf 8.5 lief die Seite zunächst in einen fatalen Fehler. Ich habe den Code der Plugins auf entfernte PHP-Funktionen geprüft und die Ursache in einem alten Plugin gefunden. Nach dem Aufräumen läuft die Seite auf PHP 8.5.
Ergebnis
Ein ruhiges, schnelles Dorfportrait, das die Ortschaft würdig vorstellt: klare Struktur, aktuelle Firmenliste, sachliche Inhalte und eine Technik, die ohne veraltete Plugins auskommt.
Weitere Arbeiten finden Sie unter Projekte und Referenzen. Mehr über den Autor: Christian Ackermann, Projektleiter Softwareentwicklung.