Frauenarztpraxis Pollak

Die Website der Frauenarztpraxis Dieter Pollak in Eschenbach i.d.OPf.: modern, zweisprachig und ohne Fremdanfragen. Ich habe sie von der Konzeption über ein eigenes WordPress-Theme bis zu Bildbearbeitung, SEO und Datenschutz komplett umgesetzt. Die überarbeitete Version ist seit dem 24.10.2026 live.

Website ansehen: frauenarzt-pollak.de

• WordPress
• Eigenes Theme
• Zweisprachig
• Performance
• SEO
• Datenschutz

Auf einen Blick

Ausgangslage

Die bisherige Seite lief auf einem Fertig-Theme (Hestia) mit Companion-Plugin, AMP, einem Cookie-Banner und Zusatz-Plugins für eigenes CSS und JavaScript. Das bedeutete viel Ballast, externe Ressourcen und Pflegeaufwand. Ziel war eine schlanke, schnelle Seite, die weniger Plugins braucht, ohne Banner rechtssicher läuft und für Patientinnen auf dem Handy sofort die wichtigen Informationen zeigt.

Technik im Detail

Eigenes Theme statt Page Builder

Das Theme ist von Grund auf in PHP, HTML und CSS geschrieben, ohne Page Builder, jQuery und Icon-Fonts. Die Inhalte liegen als native Gutenberg-Blöcke vor, ergänzt um eigene Block-Stile (Karte, dunkler Abschnitt, Notdienst-Hinweis). Das Layout orientiert sich am früheren Design, ist aber modernisiert: Teamfoto, Begrüßungskasten, Leistungen, Team, Kontakt und Öffnungszeiten.

Praxisdaten zentral gepflegt

Adresse, Öffnungszeiten, offene Sprechstunde und Urlaubshinweise stehen einmal im Customizer. Das Theme gibt sie auf der Startseite, im Footer, per Shortcode auf den Unterseiten und als strukturierte Daten aus. Der Urlaubshinweis hat ein Ablaufdatum und verschwindet danach von selbst. Die Öffnungszeiten markieren per JavaScript den heutigen Tag, auch in der englischen Fassung.

Leistungs-Slider ohne Bibliothek

Der Slider „Für Sie da“ zeigt bis zu acht Einträge aus dem Customizer und hat eine Pausenfunktion und große Touch-Ziele für die Punkte. Die Folien liegen per CSS von Anfang an übereinander, damit beim Laden nichts umspringt und der Speed Index niedrig bleibt.

Performance

• PageSpeed Insights (Stand 24.10.2026): mobil 99, 100, 100, 100 und Desktop 100.
• Die Schrift Plus Jakarta Sans liegt lokal. Eine metrisch angepasste Ersatzschrift (size-adjust, ascent-override) verhindert Layoutsprünge beim Nachladen.
• Alle Ressourcen der Startseite kommen vom eigenen Server, keine externen Anfragen.
• Bilder als WebP in mehreren Größen mit srcset, JPG als Fallback, Platzhalter und Lazy Loading, das Startfoto wird bevorzugt geladen.
• CSS eingebettet und gebündelt, JavaScript gebündelt, Seiten-Cache, Browser-Cache über .htaccess und HSTS.

Bildbearbeitung

Das Teamfoto hatte eine gelbe Wand, die nicht zur neuen Farbwelt passte. Ich habe es per Python-Skript bearbeitet: Wandfarbe auf Salbeigrün per RGB-Mischung, Maske nur auf glatten Flächen mit Guided Filter, damit die Haarkanten sauber bleiben, und Entfernen von gelben Säumen. Der Bildausschnitt lässt die Gesichter frei, auch auf dem Handy.

Farben und Barrierefreiheit

Die Farbwelt aus Salbeigrün und Rosé ist nach WCAG AA abgestimmt (Text und Buttons mit 5,8:1 Kontrast).

Zweisprachig

Eine eigene englische Seite wird als lang="en" ausgezeichnet. Kontakt, Öffnungszeiten und Hinweise kommen per Shortcode aus denselben Customizer-Daten, sodass beide Sprachen immer denselben Stand zeigen.

Suchmaschinen und Sichtbarkeit

• Titel, Meta-Description, Open Graph, Sitemap und Breadcrumbs, ergänzt um den Schema.org-Typ Physician mit Adresse, Geodaten, Fachgebieten und Öffnungszeiten für die lokale Suche.
• Eigene Titel und Beschreibungen für jede Seite, Social-Bild für Link-Vorschauen und Favicon mit Praxiszeichen.
• Automatische Benachrichtigung der Suchmaschinen per IndexNow bei Änderungen.

Datenschutz und Sicherheit

• Der Cookie-Banner ist weg: Die Seite setzt keine Cookies und lädt nichts von Dritten.
• Die Karte lädt erst nach Zustimmung per Zwei-Klick-Lösung (auch in der englischen Fassung).
• Keine Kommentare, keine Avatare, keine Tracker; Auftragsverarbeitung mit dem Hoster geregelt.
• Gehärtet: keine WordPress-Version im Quelltext, XML-RPC deaktiviert, keine Benutzer-Aufzählung über REST oder Autorenseiten.
• Impressum und Datenschutzerklärung nach dem Ist-Stand der Seite neu verfasst.

Migration

Hestia, das Companion-Plugin, AMP, Termly, die CSS/JS-Plugins und das Sitemap-Plugin wurden abgelöst. Es laufen nur noch acht Plugins: SEO, Cache, Autoptimize, Embed Privacy, Bild-Konvertierung, Bild-Platzhalter, Kommentare deaktiviert und Thumbnail-Regenerierung. Alle Seiten wurden auf Blöcke umgestellt und die Bilder neu aufbereitet.

Ergebnis

Eine schnelle, barrierearme und wartbare Praxis-Website: Telefonnummer, Öffnungszeiten und Leistungen sind sofort sichtbar, Texte und Hinweise werden zentral gepflegt, und es braucht weder Cookie-Banner noch viele Plugins.

Weitere Arbeiten finden Sie unter Projekte und Referenzen. Mehr über den Autor: Christian Ackermann, Projektleiter Softwareentwicklung.